` E ]\|.C a n t O S ´ nº 7

tnsmn


Luis Alberto Spinetta
:: Tu nombre sobre mi nombre ::

Mientras el sol se filtra,
por mi ventana,
no sé si aquella luz,
regresa aquí . . .

No sabes,
como extraño mi calma,
no sé si voy a ser feliz así . . .

Díme mi amor . . .
me perdí . . . ?
Díme porque no te ví . . .
Y espero que te olvides mi nombre . . .

Mientras el sol se filtra,
por mi ventana . . .
la lluvia brinda su aire en mí . . .

No sabes como extraño mi calma . . .
no sabes si voy a ser feliz así . . .

Díme mi amor,
qué pasó ?
No sé porque yo no fuí . . .
Y espero que te olvides mi nombre . . .

Solo espero que las brumas del alba,
traigan un nombre a mi vida . . .
Espero que las llamas del alba,
traigan un alma . . .

Bien sabes como extraño mi alma,
no sé si aquella luz se queda . . .
Sabes como extraño tu alma,
no sé si aquella luz se queda en mí . . .

Y espero que te olvides mi nombre . . .
Espero que las llamas del alba,
traigan un rumbo a mi vida . . .
Espero solo espero tu nombre,
sobre mi nombre en este día . . .

La eternidad busca un paso en tí,
amor . . .
es que la eternidad solo busca un paso en ti,
amor . . .

` E ]\|.C a n t O S ´ nº 6

pez


U2
:: Sometimes you can´t make it on your own ::

Tough, you think you’ve got the stuff
You’re telling me and anyone
You’re hard enough

You don’t have to put up a fight
You don’t have to always be right
Let me take some of the punches for you tonight

Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone

And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own

We fight all the time
You and I… that’s alright
We’re the same soul
I don’t need… I don’t need to hear you say
That if we weren’t so alike
You’d like me a whole lot more

Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone

And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own

I know that we don’t talk I’m sick of it all
Can - you - hear - me – when – I - Sing,
you’re the reason I sing
You’re the reason why the opera is in me…

Where are we now?
I’ve got to let you know
A house still doesn’t make a home
Don’t leave me here alone...

And it’s you when I look in the mirror
And it’s you that makes it hard to let go
Sometimes you can’t make it on your own

Sometimes you can’t make it
The best you can do is to fake it
Sometimes you can’t make it on your own

-- FRacCión de caNciÓn . 11 --

ppla


"Hoy te perdí una vez más al despertar.
Si soñara la realidad y viviera lo que se fue...
Mi humor... ¡Míralo!... pintando un cuadro sin color.
Puedo ver un paisaje gris que refleja mi interior,
y en él, y en él...

Palomas blancas vuelan raso;
sobre el tejado brilla el sol,
y ríen todos... menos yo,
que ahora soy un reo más pidiendo a gritos la verdad.
Mi vida eres tú, y si te vas vendrá la oscuridad.

Dame tu aire un día más
para que pueda respirar.
Que un rayo de luz me haga brillar...
¡Qué muera soledad!

(...)

... que ahora soy un reo más pidiendo a gritos la verdad.
Mi vida eres tú, y si te vas me cegará la oscuridad.
Dame tu aire un día más
para que pueda respirar.
Que un rayo de luz me haga brillar...
¡Qué muera soledad!"


( "Dame tu aire" . Alex Ubago )

-- FRacCión de caNciÓn . 10 --

wtry


"Every day I wake up and it's Sunday.
Whatever's in my eye won't go away...
The radio is playing all the usual,
and what's a Wonderwall anyway?

Because my inside is outside;
my right side's on my left side.
´Cause I'm writing to reach you now
but I might never reach you.
Only want to teach you...
about you... but that's not you.

It's good to know that you are home for Christmas.
It's good to know that you are doing well.
It's good to know that you all know I'm hurting.
It's good to know I'm feeling not so well...

Because my inside is outside;
my right side's on my left side.
´Cause I'm writing to reach you now
but I might never reach you.
Only want to teach you...
about you... but that's not you.
Do you know it's true? But that won't do."


( "Writing to reach you" . Travis )

{ Selectos enunciados } 3

se3


>> internacionales B

. "You've got to know how the strong get weak, and the rich get poor"
[ Brian Ferry * Slave to love ]

. "Pull me out of the aircrash, pull me out of the lake"
[ Radiohead * Lucky ]

. "Take me to the magic of the moment on a glory night"
[ Scorpions * Wind of change ]

. "I remember the time I knew what happiness was. Let the memory live again"
[ Sarah Brightman * Memory ]

. "You do it to yourself, you do, and that's what really hurts"
[ Radiohead * Just ]

. "your thoughtless words are breaking my heart"
[ Jewel * Foolish games ]

. "when your education x-ray can not see under my skin"
[ 3 Doors Down * When I´m gone ]

. "Your skin makes me cry. You float like a feather, in a beautiful world. I wish I was special"
[ Radiohead * Creep ]

. "Time keeps on slippin' Into the future..."
[ Seal * Fly like an eagle ]

. "Do you hear me? Coming clearly? Am I hollow? Just an echo. Echo, echo..."
[ Vertical Horizon * Echo ]

. "These words have lost it's glory. Let's start a brand new story, now my love"
[ Bee Gees * Words ]

. "taking off and landing, the emptiest of feelings"
[ Radiohead * Let down ]

. "We have no past, we won't reach back. Keep with me forward all through the night"
[ Cindy Lauper * All through the night ]

. "Who knows what tomorrow brings in a world, few hearts survive?"
[ Joe Cocker & Jennifer Warnes * Up where we belong ]

. "I'm not denying! We're flying above it all. Hold my hand, don't let me fall"
[ Maria McKee * Show me Heaven ]

. "When I am king, you will be first against the wall"
[ Radiohead * Paranoid android ]

. "my make-up may be flaking but my smile still stays on"
[ Queen * The show must go on ]

. "Feeling the sweet, sweet smell of love in the air. I can feel it!"
[ Roxette * Cry ]

. "Gimme your heart, make it real or else forget about it."
[ Santana & Rob Thomas * Smooth ]

. "I went to the doctor guess what he told me? Guess what he told me?! He said `girl you better try to have fun, no matter what you do, but he's a fool´"
[ Sinead O´Connor * Nothing compares 2 U ]

. "Just because you feel it, doesn't mean it´s there"
[ Radiohead * There, there ]

. "Everyday is a faded sign. I get a little bit closer to feeling fine"
[ Sheryl Crow * Everyday is a winding road ]

. "Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see."
[ The Beatles * Strawberry Fields forever ]

. "The wind of change blows straight into the face of time"
[ Scorpions * Wind of change ]

. "Are you such a dreamer? To put the world to rights?"
[ Radiohead * 2+2=5 ]

. "Here's a trip to destiny to destiny, or is it just a game in my mind?"
[ The Knack * My Sharona ]

. "You've got the music in you, don't let go! You've got the music in you, one dance left! This world is gonna pull through, don't give up! You've got a reason to live!"
[ New Radicals * You only get what you give ]

. "I wanna be free to know the things I do are right"
[ Faith No More * I´m easy ]

. "now that you found it, it's gone. Now that you feel it, you don't. I'm not afraid"
[Radiohead * Big ideas {don´t get any} ]

. "I search myself, I want you to find me. I forget myself, I want you to remind me"
[ Divinyls * I touch myself ]

. "I left my body laying somewhere in the sands of time"
[ 3 Doors Down * Kryptonite ]

` E ]\|.C a n t O S ´ nº 5

p


Gustavo Cerati
:: Puente ::

Hoy te busqué en la rima que duerme
con todas las palabras.
Si algo callé, es porque entendí todo,
menos la distancia...
Desordené átomos tuyos para hacerte aparecer...

Un día más, un día más...

Arriba el sol,
abajo el reflejo de cómo estalla mi alma.
Ya estás aquí, y el paso que dimos
es causa y es efecto.

Cruza el amor,
yo cruzaré los dedos...
Y gracias por venir.
Gracias porvenir.

Adorable puente,
se ha creado entre los dos.

Cruza el amor
yo cruzaré los dedos...
Y gracias por venir,
Gracias porvenir.

Adorable puente......

Cruza el amor, cruza el amor por el puente.
Usa el amor, usa el amor como un puente.

. m e m O r a b L e S .- 4

destino


Y para acá o allá
y desde aquí otra vez
y vuelta a ir de vuelta y sin aliento
y del principio o término del precipicio íntimo
hasta el extremo o medio o resurrecto resto de éste a aquello o de lo opuesto
y rueda que te roe hasta el encuentro y aquí tampoco está
y desde arriba abajo y desde abajo arriba ávido asqueado
por vivir entre huesos
o del perpetuo estéril desencuentro
a lo demás
de más
o al recomienzo espeso de cerdos contratiempos y destiempos
cuando no al burdo sino de algún complejo herniado en pleno vuelo
cálido o helado
y vuelta y vuelta
a tanta terca tuerca
para entregarse entero o de tres cuartos
harto ya de mitades
y de cuartos
al entrevero exhausto de los lechos deshechos
o darse noche y día sin descanso contra todos los nervios del misterio
del más allá
de acá
mientras se rota quedo ante el fugaz aspecto sempiterno de lo aparente o lo supuesto
y vuelta y vuelta hundido hasta el pescuezo
con todos los sentidos sin sentido
en el sofocatedio
con uñas y con piensos y pellejo
y porque sí nomás.

{ .: "Destino" :. Oliverio Girondo }